雲影過階

   《君が好きだと叫びたい》(好想大聲說喜歡你) / BAAD
   《ぜったいに 誰も》(誰也不能阻止我) / ZYYG
   《あなただけ見つめてる》(只注視著你) / 大黑摩季
   《世界が終るまでは...》(直到世界的盡頭) / WANDS
   《煌めく瞬間に捕らわれて》(捕捉輝煌的瞬間) / MANISH
   《マイ フレンド》(我的朋友) / ZARD

最先注意的當然是主題曲《君が好きだと叫びたい》，
不過反覆多聽幾次之後，我的最愛變成了片尾曲《世界が終るまでは...》：

　作詞：上杉昇　作曲：織田哲郎　編曲：葉山たけし

　大都會(だいとあい)に　ぼくわもう一人(ひとり)で
  投(な)げすてられた　空(あ)きかんおようだ
　互(たが)いのすべてを　知れつくすあでが
　愛(あい)ならばぃっしょ　永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか 

 #世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない
　そぅねがってぃた　幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と
　もどらなぃ時(とき)だけが　何(な)ぜかがやぃては
　ゃつれきった 心(こころ)までも　こゎす
　はかなきぉもぃ　このTragedy Night

　そしてひとは 答(こたえ)を求(もと)めて
　かけがぇなぃ　何(なに)かをぅしなぃぅ
　欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の
　星(ほし)屑(くず)も　ぼくらを　灯(ひ)せなぃ

 *世界(せかい)が終(おわ)る前(まえ)に きかせてぉくれょ
　満開(まんかい)の花(はな)が　にぁぃのCatastrophe
　誰(だれ)もが望望(のぞ)みながら　永遠(えいえん)を信(しん)じない
　なのに　きっと明日(あした)を夢(ゆえ)みてる
　はかなきひびと　このTragedy Night

 #世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない
　そぅねがってぃた　幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と
　もどらなぃ時(とき)だけが　何(な)ぜかがやぃては
　ゃつれきった 心(こころ)までも　こゎす
　はかなきぉもぃ　このTragedy Night
　
  在這都市裡我孤獨一個人
　就像是被扔棄的空罐子
　一直以來彼此互相了解
　如果真有愛，就和我一起從這世界消失
 
 #直到世界的盡頭，我們也不分離
　無數的夜晚，我一直這樣期盼
　已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀
  讓已憔悴的心再次破碎
  變幻無常的思绪，在這個悲惨的晚上

  人們常常為了尋找答案
  而失去了最寶貴的東西
  在這充滿欲望的街道上
  連夜空的群星都對我們不屑一顧

 *在世界結束前請告诉我
  盛開的花將要遭受的苦難
  人們只懂期盼，都不相信永遠
  但若有明天，相信一定可以夢見
  在每天變幻無常的這個悲惨的晚上

 #直到世界的盡頭，我們也不分離
　無數的夜晚，我一直這樣期盼
　已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀
  讓已憔悴的心再次破碎
  變幻無常的思绪，在這個悲惨的晚上
　在這個悲惨的晚上

我找來的這個歌詞版本還真貼心啊，漢字讀音都一一附上。
我當初可是一個字一個字的查，差點沒把日漢辭典給翻破了！
不過這個歌詞好像怪怪的，很多地方都誤為促音？
我只學過一年日文，而且是N年以前，就不多說了！

我四體不勤，就連看書也是。
＜灌籃高手＞和＜鄰家女孩＞、＜好逑雙物語＞大概是我看過的少數運動漫畫。
雖然我喜歡安達充的清秀筆觸，不過＜灌籃高手＞的情節熱血多了！
熱血漫畫就要配上熱血音樂，不是嗎？ :P
很可惜＜灌籃高手＞改編成動畫之後，減色許多。
原有的畫面分鏡、進行節奏都被打亂了，劇情顯得空洞，時時出現冷場。
不過單純聆聽音樂，還是會有心血沸騰的感覺。
讓我們一起欣賞吧！